Tải Về Full Bộ Tiêu Chuẩn GRI Tiếng Việt

Tiêu chuẩn GRI: Vì sao doanh nghiệp Việt Nam cần áp dụng trong phát triển bền vững?
Trong bối cảnh phát triển bền vững và ESG ngày càng trở thành yếu tố quan trọng trong hoạt động kinh doanh, tiêu chuẩn GRI (Global Reporting Initiative) đang được nhiều doanh nghiệp sử dụng để đo lường, quản lý và công bố những tác động của mình đối với nền kinh tế, môi trường và con người.
Đối với doanh nghiệp Việt Nam, đặc biệt là những doanh nghiệp tham gia chuỗi cung ứng quốc tế, việc hiểu và từng bước áp dụng tiêu chuẩn GRI không chỉ hỗ trợ nâng cao tính minh bạch mà còn tạo nền tảng cho quản trị bền vững, quản lý rủi ro và phát triển năng lực cạnh tranh dài hạn.
Đáng chú ý, ngày 14/09/2026, tổ chức Global Reporting Initiative đã công bố các bản dịch tiếng Việt cập nhật của Bộ Tiêu chuẩn GRI, mở ra cơ hội để các doanh nghiệp trong nước tiếp cận hệ thống báo cáo quốc tế bằng ngôn ngữ của mình.
Vậy tiêu chuẩn GRI là gì, vì sao cần thiết và doanh nghiệp nên bắt đầu áp dụng từ đâu?
1. Tiêu chuẩn GRI là gì?
GRI là viết tắt của Global Reporting Initiative, một tổ chức quốc tế phát triển các tiêu chuẩn về báo cáo phát triển bền vững.
Bộ Tiêu chuẩn GRI (GRI Standards) được xây dựng nhằm hỗ trợ các tổ chức công bố thông tin về những tác động đáng kể nhất của hoạt động kinh doanh đối với kinh tế, môi trường và con người, bao gồm cả tác động đến quyền con người.
Khác với báo cáo tài chính truyền thống, vốn tập trung vào doanh thu, chi phí, lợi nhuận và tình hình tài chính, báo cáo phát triển bền vững theo GRI mở rộng phạm vi thông tin sang những vấn đề như:
- Sử dụng tài nguyên, năng lượng và nước.
- Phát thải khí nhà kính và tác động đến biến đổi khí hậu.
- Quản lý chất thải và đa dạng sinh học.
- Điều kiện lao động, an toàn và sức khỏe nghề nghiệp.
- Trách nhiệm đối với cộng đồng và chuỗi cung ứng.
- Quản trị doanh nghiệp, đạo đức kinh doanh và chống tham nhũng.
Quan trọng hơn, GRI yêu cầu doanh nghiệp xem xét cả tác động tích cực lẫn tiêu cực, không chỉ công bố những thành tích có lợi cho hình ảnh thương hiệu.
GRI không phải là một chứng nhận doanh nghiệp xanh hoặc chứng nhận ESG. Đây là hệ thống tiêu chuẩn phục vụ báo cáo và công bố thông tin phát triển bền vững.
2. Vì sao tiêu chuẩn GRI ngày càng cần thiết đối với doanh nghiệp?
2.1. Minh bạch thông tin trở thành một lợi thế cạnh tranh
Trong chuỗi cung ứng toàn cầu, đối tác thương mại ngày càng quan tâm đến cách doanh nghiệp tạo ra sản phẩm, sử dụng tài nguyên và quản lý những tác động liên quan.
Một doanh nghiệp có thể tuyên bố rằng mình hoạt động bền vững. Tuy nhiên, nếu thiếu dữ liệu và phương pháp báo cáo nhất quán, các bên liên quan sẽ gặp khó khăn khi đánh giá mức độ đáng tin cậy của tuyên bố đó.
GRI giúp doanh nghiệp xây dựng hệ thống công bố thông tin có cấu trúc, qua đó cải thiện khả năng so sánh giữa các kỳ báo cáo và nâng cao trách nhiệm giải trình.
Đối với doanh nghiệp Việt Nam, đây có thể là lợi thế khi làm việc với khách hàng, nhà cung ứng và những đối tác có yêu cầu cao về phát triển bền vững.
2.2. Chuyển từ cam kết ESG sang quản trị bằng dữ liệu
ESG là cách tiếp cận xem xét các yếu tố môi trường (Environmental), xã hội (Social) và quản trị (Governance).
Tuy nhiên, cam kết ESG sẽ khó tạo ra giá trị nếu không được chuyển thành những chỉ tiêu và hoạt động quản lý cụ thể.
GRI hỗ trợ doanh nghiệp trả lời những câu hỏi quan trọng:
Doanh nghiệp đang gây ra những tác động nào? Ai đang chịu ảnh hưởng? Những tác động nào cần ưu tiên quản lý? Doanh nghiệp đã thực hiện biện pháp gì và kết quả thay đổi ra sao?
Khi dữ liệu được ghi nhận thường xuyên, nhà quản lý có thể sử dụng thông tin để điều chỉnh quy trình sản xuất, phân bổ nguồn lực và đánh giá hiệu quả của các chính sách.
Như vậy, báo cáo GRI không nên chỉ là tài liệu được thực hiện vào cuối năm. Thông tin phục vụ báo cáo cần được hình thành từ hoạt động quản trị thường xuyên.
2.3. Hỗ trợ nhận diện rủi ro trong hoạt động kinh doanh
Các vấn đề như ô nhiễm môi trường, sử dụng tài nguyên không hiệu quả, tai nạn lao động hoặc thiếu minh bạch trong chuỗi cung ứng có thể tạo ra những tác động đáng kể đối với doanh nghiệp và các bên liên quan.
Quá trình xác định chủ đề trọng yếu theo GRI giúp doanh nghiệp nhận diện những tác động cần ưu tiên quản lý.
Từ đó, doanh nghiệp có thể xem xét biện pháp phòng ngừa, giảm thiểu hoặc khắc phục tác động tiêu cực và theo dõi kết quả thực hiện.
2.4. Tăng khả năng đáp ứng yêu cầu từ nhà đầu tư và đối tác
Các nhà đầu tư, tổ chức tài chính và đối tác thương mại có thể sử dụng thông tin phát triển bền vững để đánh giá cách doanh nghiệp quản lý các tác động và rủi ro liên quan.
Một hệ thống báo cáo GRI được xây dựng phù hợp có thể giúp doanh nghiệp cung cấp thông tin rõ ràng và nhất quán hơn trong quá trình thẩm định hoặc hợp tác.
Tuy nhiên, việc áp dụng GRI không tự động bảo đảm doanh nghiệp được cấp vốn xanh, đạt chứng nhận ESG hoặc đáp ứng toàn bộ các nghĩa vụ pháp lý tại từng thị trường.
GRI cần được sử dụng cùng các quy định và khung báo cáo khác khi có yêu cầu.
3. Bộ Tiêu chuẩn GRI gồm những thành phần nào?
Bộ Tiêu chuẩn GRI được tổ chức thành ba nhóm có mối liên hệ với nhau.
Nhóm 1: Tiêu chuẩn Tổng thể (Universal Standards)
Đây là nhóm tiêu chuẩn nền tảng áp dụng cho các tổ chức khi lập báo cáo theo GRI.
GRI 1 – Tiêu chuẩn cơ sở 2021: Giải thích hệ thống GRI, các khái niệm, yêu cầu và nguyên tắc báo cáo.
GRI 2 – Công bố thông tin Chung 2021: Hướng dẫn công bố thông tin về tổ chức, hoạt động, người lao động, cơ cấu quản trị, chiến lược, chính sách và sự tham gia của các bên liên quan.
GRI 3 – Chủ đề Trọng yếu 2021: Hướng dẫn xác định những chủ đề thể hiện tác động đáng kể nhất của tổ chức và cách quản lý các tác động đó.
Đặc biệt, GRI 3 giữ vai trò quan trọng bởi doanh nghiệp không nhất thiết phải báo cáo mọi vấn đề với mức độ ưu tiên giống nhau.
Thay vào đó, doanh nghiệp phải xác định những chủ đề trọng yếu dựa trên tác động thực tế và tiềm tàng của mình.
Nhóm 2: Tiêu chuẩn theo Ngành (Sector Standards)
Các ngành kinh tế có những đặc điểm và tác động khác nhau.
Ví dụ, những vấn đề quan trọng của ngành khai khoáng có thể khác đáng kể so với ngành nông nghiệp hoặc dịch vụ.
Tiêu chuẩn theo Ngành giúp doanh nghiệp xem xét những chủ đề có khả năng trọng yếu đối với lĩnh vực hoạt động của mình.
Nhóm 3: Tiêu chuẩn theo Chủ đề (Topic Standards)
Nhóm này hướng dẫn công bố thông tin đối với từng chủ đề cụ thể.
Ví dụ:
- GRI 101 – Đa dạng sinh học 2024.
- GRI 102 – Biến đổi khí hậu 2025.
- GRI 103 – Năng lượng 2025.
- GRI 303 – Nước và nước thải 2018.
- GRI 306 – Chất thải 2020.
- GRI 403 – An toàn và sức khỏe nghề nghiệp 2018.
Lưu ý về thời điểm áp dụng: GRI 101 có hiệu lực từ ngày 01/01/2026, trong khi GRI 102 và GRI 103 có hiệu lực đối với báo cáo hoặc tài liệu công bố từ ngày 01/01/2027.
Doanh nghiệp cần kiểm tra phiên bản và ngày hiệu lực của từng tiêu chuẩn trước khi lập báo cáo.
4. GRI 13: Tiêu chuẩn đặc biệt quan trọng đối với ngành nông nghiệp
Đối với Việt Nam, nơi nông nghiệp giữ vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế và sinh kế nông thôn, GRI 13 là một tiêu chuẩn đáng quan tâm.
GRI 13 – Ngành Nông nghiệp, Nuôi trồng và Đánh bắt Thủy sản 2022 được phát triển nhằm hỗ trợ các tổ chức trong lĩnh vực này xác định và công bố những tác động phát triển bền vững có liên quan.
Phiên bản GRI 13 V1.1 được công bố trong tháng 01/2026 để cập nhật sự liên kết với các tiêu chuẩn theo chủ đề mới.
Các chủ đề được đề cập trong GRI 13 bao gồm phát thải, thích ứng với biến đổi khí hậu, đa dạng sinh học, chất lượng đất, sử dụng thuốc bảo vệ thực vật, nước, chất thải, an ninh lương thực, an toàn thực phẩm, quyền lao động, cộng đồng địa phương và truy xuất nguồn gốc chuỗi cung ứng.
Đây là những vấn đề có liên hệ trực tiếp với quá trình phát triển nông nghiệp bền vững tại Việt Nam.
Ví dụ áp dụng GRI đối với hợp tác xã sản xuất lúa
Một hợp tác xã sản xuất lúa đang chuyển đổi sang mô hình canh tác phát thải thấp có thể xây dựng hệ thống dữ liệu về:
Quản lý nước: Ghi nhận lượng nước sử dụng, phương pháp tưới và điều kiện vận hành hệ thống.
Phát thải khí nhà kính: Thu thập thông tin phục vụ tính toán hoặc kiểm kê phát thải theo phương pháp phù hợp.
Chất lượng đất: Theo dõi các chỉ số đất và hoạt động quản lý độ phì nhiêu.
Vật tư nông nghiệp: Ghi nhận loại vật tư, lượng sử dụng và quy trình quản lý.
Người lao động và cộng đồng: Theo dõi hoạt động đào tạo, an toàn lao động và tác động đến sinh kế.
Truy xuất nguồn gốc: Xây dựng hồ sơ vùng trồng, nhật ký canh tác và dữ liệu sản phẩm.
Các thông tin trên có thể hỗ trợ hợp tác xã đánh giá hiệu quả chuyển đổi, đồng thời tạo nền tảng phục vụ báo cáo phát triển bền vững khi có nhu cầu.
Tuy nhiên, đây là ví dụ về tổ chức dữ liệu. Khi báo cáo theo GRI, hợp tác xã vẫn cần thực hiện quy trình xác định chủ đề trọng yếu và lựa chọn những công bố thông tin phù hợp.
5. Doanh nghiệp vừa và nhỏ có cần áp dụng GRI không?
GRI không chỉ dành cho các tập đoàn lớn hoặc doanh nghiệp niêm yết.
Theo GRI, các tổ chức có thể sử dụng bộ tiêu chuẩn bất kể quy mô, loại hình hay vị trí địa lý.
Đối với doanh nghiệp vừa và nhỏ, việc triển khai có thể bắt đầu bằng những bước phù hợp với năng lực quản trị và nguồn lực hiện có.
Doanh nghiệp không nhất thiết phải xây dựng ngay một báo cáo dài với nhiều chỉ tiêu phức tạp.
Thay vào đó, có thể bắt đầu bằng việc xác định tác động quan trọng, xây dựng cơ chế thu thập dữ liệu và sử dụng các tiêu chuẩn GRI có liên quan.
Cần phân biệt rõ giữa hai cách thức công bố:
Báo cáo tuân thủ Bộ Tiêu chuẩn GRI (in accordance with GRI Standards): Phải đáp ứng các yêu cầu tương ứng do GRI quy định.
Báo cáo có tham chiếu Bộ Tiêu chuẩn GRI (with reference to GRI Standards): Sử dụng một số tiêu chuẩn hoặc công bố thông tin được lựa chọn và thực hiện đúng yêu cầu của phương án tham chiếu.
Đối với doanh nghiệp mới bắt đầu, việc xây dựng hệ thống dữ liệu và công bố có tham chiếu là một hướng có thể xem xét, trước khi tiến đến báo cáo tuân thủ đầy đủ.
6. Năm bước để doanh nghiệp bắt đầu áp dụng tiêu chuẩn GRI
Bước 1 – Tìm hiểu cấu trúc Bộ Tiêu chuẩn GRI
Doanh nghiệp nên bắt đầu từ GRI 1, GRI 2 và GRI 3 để hiểu những nguyên tắc nền tảng và yêu cầu báo cáo.
Bước 2 – Xác định các bên liên quan và chủ đề trọng yếu
Đánh giá những tác động đáng kể của doanh nghiệp đối với kinh tế, môi trường và con người, có xem xét các mối quan hệ kinh doanh.
Bước 3 – Xây dựng hệ thống thu thập dữ liệu
Xác định các chỉ số cần ghi nhận, nguồn dữ liệu, người chịu trách nhiệm và tần suất cập nhật.
Bước 4 – Đánh giá và cải thiện hoạt động
Sử dụng dữ liệu để theo dõi tác động, xác định vấn đề cần cải thiện và đánh giá kết quả các biện pháp quản lý.
Bước 5 – Lập báo cáo và công bố thông tin
Lựa chọn phương án báo cáo phù hợp, bảo đảm thông tin có cơ sở và tuân thủ những yêu cầu tương ứng của GRI.
Việc báo cáo cần phản ánh trung thực cả kết quả tích cực, hạn chế và những vấn đề chưa được giải quyết.
7. HKT Ecotech và định hướng phát triển nông nghiệp bền vững dựa trên dữ liệu
Trong lĩnh vực nông nghiệp, việc xây dựng dữ liệu minh bạch là nền tảng quan trọng để đánh giá hiệu quả của các giải pháp chuyển đổi xanh.
HKT Ecotech định hướng kết hợp công nghệ sinh học, quy trình canh tác và chuyển đổi số nhằm hỗ trợ nông dân, hợp tác xã và doanh nghiệp trong quá trình phát triển nông nghiệp bền vững.
Các hướng triển khai được quan tâm bao gồm ứng dụng giải pháp sinh học trong sản xuất, quản lý phụ phẩm nông nghiệp, chuyển đổi số nhật ký canh tác, truy xuất nguồn gốc và xây dựng dữ liệu phục vụ đánh giá tác động môi trường.
Những dữ liệu này có thể góp phần hình thành nền tảng phục vụ quản trị ESG và báo cáo phát triển bền vững theo các tiêu chuẩn phù hợp.
HKT Ecotech tin rằng việc chuyển đổi sang nông nghiệp xanh cần được chứng minh bằng dữ liệu thực tế, thay vì chỉ thông qua những cam kết hoặc tuyên bố về môi trường.
Trong dài hạn, sự kết hợp giữa công nghệ, dữ liệu và quản trị bền vững có thể giúp các hợp tác xã và doanh nghiệp nông nghiệp nâng cao năng lực tổ chức sản xuất, tăng tính minh bạch và cải thiện khả năng tham gia chuỗi giá trị.
8. Bộ Tiêu chuẩn GRI đã có bản tiếng Việt: Cơ hội để doanh nghiệp bắt đầu ngay hôm nay
Ngày 14/09/2026, Global Reporting Initiative chính thức công bố việc mở rộng các bản dịch tiếng Việt cập nhật của Bộ Tiêu chuẩn GRI.
Đây là một bước phát triển có ý nghĩa đối với cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam.
Việc tiếp cận tài liệu bằng tiếng Việt giúp người quản lý, nhân sự phụ trách ESG, cán bộ kỹ thuật và các bên liên quan thuận lợi hơn trong quá trình tìm hiểu khái niệm, yêu cầu công bố thông tin và phương pháp triển khai.
Đặc biệt, các doanh nghiệp nông nghiệp có thể tìm hiểu GRI 13 để xây dựng cách tiếp cận phù hợp với những tác động đặc thù của ngành.
Tuy nhiên, bản dịch tiếng Việt chỉ là một công cụ hỗ trợ tiếp cận. Doanh nghiệp vẫn cần kiểm tra phiên bản hiện hành, ngày hiệu lực và các yêu cầu cụ thể khi sử dụng bộ tiêu chuẩn.
9. Kết luận: GRI là nền tảng quản trị, không chỉ là một bản báo cáo
Trong xu hướng phát triển bền vững, việc doanh nghiệp hiểu và quản lý những tác động của mình đối với môi trường, xã hội và kinh tế ngày càng trở nên cần thiết.
Tiêu chuẩn GRI mang đến một ngôn ngữ chung để doanh nghiệp tổ chức, đánh giá và công bố những thông tin đó một cách có hệ thống.
Đối với doanh nghiệp Việt Nam, đặc biệt là các doanh nghiệp tham gia chuỗi cung ứng quốc tế, việc từng bước tiếp cận GRI có thể góp phần nâng cao tính minh bạch, năng lực quản trị và sự tin cậy của các bên liên quan.
Phát triển bền vững không bắt đầu từ việc viết một bản báo cáo đẹp, mà bắt đầu từ khả năng hiểu, đo lường và quản lý những tác động thực sự của doanh nghiệp.
Tải miễn phí Bộ Tiêu chuẩn GRI bản tiếng Việt từ website chính thức
Doanh nghiệp, hợp tác xã, chuyên gia và những người quan tâm đến báo cáo ESG có thể truy cập kho tài liệu chính thức của Global Reporting Initiative để tải các tiêu chuẩn bằng tiếng Việt.
Bộ tài liệu bao gồm GRI 1, GRI 2, GRI 3, GRI 13 cùng nhiều tiêu chuẩn theo chủ đề về môi trường, xã hội và quản trị.
TRUY CẬP VÀ TẢI MIỄN PHÍ BỘ TIÊU CHUẨN GRI TIẾNG VIỆT TẠI ĐÂY:
Nguồn tài liệu chính thức: Global Reporting Initiative (GRI).
HKT ECOTECH – Harmony • Knowledge • Trust
Đồng hành cùng nông nghiệp xanh thông qua sinh học, dữ liệu và công nghệ.
Website: https://hktecotech.com